Is there a way I can easily come back to my favorite tokens/pairs?

Simply navigate to the desired view and bookmark the page in your browser.

You can now use that bookmark to come directly to that token/pair.